CTLGFVER
%$VER: golded.catalog 37.0 (22-11-96)
svenska
 till ...
k ...
Indrag
tt ...
Referensfil
llningar
	Tabulator
	Ordlista
Skrivarinst
llningar
Menyer
	Statistik
rminst
llningar
	Kommando
Funktioner
r indrag
Teckenupps
ttning
	Tan.bord
Projekt
lj ...
	Fils
Syntax framh
vning
	Inspelare
Knappar
Diverse
	Variabler
Normal
	Dynamisk
Flytta mark
Mellanslag
6 lpi
NewLook
Enkel
Egen sk
Ljusa kanter
rka kanter
nstertitel
nstertext
Menybakgrund
	Menytext
Menyram
	Trimf
Inveck
Knapp fyllning
	Statusrad
Statustext
ndarknappar
	Bakgrund
Meddelanden
Markerad text
r block
r text
rtext block
Verktygsl
Ej satt
Intern
Sekvens
!HOPPA
 _till
_Veckla ut
Avbry_t
nster
S_kilj p
 ver/gem
Endast _hela ord
!HITTA
!KLAR
!ALLA
	Be_kr
	Ta _bort
_Spara
_Ladda
Ska_pa
Veckning _slut
Veckning st_art
Backups
_XPK Effektivitet
	XPK _l
Standard progr.
Skriv 
Ladda tv
Spara _tab
Skapa *.info
Skapa *.bpt
Skapa *.bak
	Raderbar
	Skrivbar
Skript
AutoVikning
*.info _fil
_TAB avst
Rensa
Ra_dera
A_utoStorBokstav
()-Kontroll
_Addera
Skicka _reset
K_ursiv
	_Avst
_Dubbeltryck
L_Q/NLQ
Radmatning
_Proportione.
Asynkr_ont
	Radnummer
_Pappersmatning
Addera
Radera
	Tan_gent
	Separata
_Fil lista
Kopiera
Klistra
Stor <> Liten
Rad(er)
Invikta block
Icke ASCII-tecken
ngsta radl
Genomsnittlig radl
ngsta radnummer
	ESC-koder
	FF-koder
Genomsnittlig ordl
ngra steg
ngra bytes
rhandsv. typsnitt
_Text typsnitt
rger ...
nster typsnitt
Slid_er
rm typsnitt
_Ikoner
Bottenslider
ge ...
Chunky pi_xel
_Botten
	Svart ram
_Hel sk
	_Skrivbar
S_kript
	R_aderbar
	Kommentar
Ut_skr.
Guide
	_Variabel
nster/h
ger marg.
Radbrytning
nd nuvarande marginal
_Omformattera
_Omformattera avstavn.
	S_ortera
_Uppdatera
Automatiska indrag
S_marta indrag
	Spela in
	_Editera
	R_ekursiv
scroll avst
_Vikt
_Marginaler
Blankt_ecken
	_Konsoll
	EOL-hopp
Auto-arrangera
Centrera f
Klocka
Snabb scroll
Excludera mark
	_Argument
_Konfig
Aktiv
ranalysera
nd mall
nster/Mitt/H
Dubbelkilck
Filtyp
Flaggor
Flaggor
	@]Projekt
@]Referens
@]Skrivare
@]Ord
	@]Mallar
@]Meny
@]Mus
@]Tan.bord
	@]Diverse
	@]Tabbar
	@]Knappar
	@]Indent.
	Importera
nster titel
Verktygsl
Synl_ig
Verktygsl
@]Filtyper
	@]Diverse
@]Variabler
senord
_NumTangenter = F
rflyttning
_TAB stand. l
Stanna kvar
Reduc_erat CHIP RAM anv
ndande
_Avaktivera fontcache
NGRA RAM varningar
ngra ni_v
ngra bytes
ngra _l
Pip av
Pip l
Pip normalt
Korta meddel.
Be_kr
fta backuper
fta _fel
nd ASL
_Datumformat
nstertitel
_Frys
ppna fil
nstret 
r enbart f
sning!
Namnl
Spara som ...
Skriv ut fil ...
Addera fil ...
Infoga fil ...
Spara block som ...
Ingen referensfil tillg
nglig!
nt snabbval
"ASCII koden 
r %s (%s hex, %s oct)
!Ogiltliga marginal inst
llningar
Radera fil?
Spara
Ladda
s ...
lj typsnitt ...
Kunde ej 
ppna typsnitt ?!
AmigaGuide fil
Katalog
nt kommand/script ?!
Kunde inte radera fil
ej tillg
ngligt
Kunde inte accessa fil:
Information
Kunde inte skapa meny
Kunde inte 
ppna/l
sa sk
GetVisualInfo() misslyckades
Typsnittsproblem ?!
1Slut p
 minne: v
nster = ignorera, h
ger = avbryt
XPK-bibliotek ej tillg
ngligt
Kunde inte 
ppna f
nster
=ReOpen() misslyckades ?! (V
nster knapp f
r att f
ka igen)
CreateTask() misslyckades
Ingen l
saccess till
Vikmarkering(ar) saknas
nster ej funnet !
nt nyckelord
ste markera rader f
%Kan inte flytta block in i sig sj
Port %s ej tillg
nglig
kna ...
nstret f
rekom: %ld
Kunde ej skapa MsgPort ?!
nt argument
)Oregistrerad testversion: Filen f
r stor
!RADERA|_Avbryt
Forts
tt med backup ?
!OK|_Avbryt
Radera fil:
-Var god och bekr
Forts
tt med utskrift ?
!UTSKRIFT|_Avbryt
%Varning: Filen har blivit modifierad
!IGNORERA|_Avbryt
!Var god och st
ng alla f
nster !
!rtAllocRequest() misslyckades ?!
Kunde inte allokera hashtabell
%AmigaGuide-bibliotek ej tillg
ngligt
Infoga ASCII-kod
Utanf
nserna
AllocDosObject() misslyckades
ge ej tillg
ngligt
nt dataformat
nster ej tillg
ngligt
Clipboard fel
Inga p
ffade fel
SystemTags() misslyckades
ARexxservern 
r ej ig
)ARexxmeddelanden har ej blivit besvarade
&Upptagen - Kan ej processa fler makros
5GoldED Amiga
1996 Dietmar Eilert
GRATIS TESTVERSION
aGoldED Release 4 (4.4.%ld)
All Rights Reserved.
1996 Dietmar Eilert
rm:   %s
ARexx:   %s
lj katalog
lj fil(er) ...
1Lagra inneh
llet i denna requester i ett macro ?
JA|Nej
Ingen guidefil 
r vald
	Ej k
p om fil
Ogiltlig inst
llningsfil
Avbryt
Tryck en tangent ...
VARNING! Lite minne
knad anv
ndning:%8ld bytes
Tillg
ngligt RAM:  %8ld bytes
!AVBRYT|_Ladda
Ingen fil under mark
%Kunde inte skriva till utskriftsenhet
g att infoga ...
'Var god och bekr
fta: Ers
tta m
nster ?
TT|_Ignorera|_Avbryt|
!Inga frysta buffrar tillg
ngliga
!GetScreenDrawInfo() misslyckades
!Filen finns redan - Skriv 
ver ?
!SPARA|_Avbryt
)Texten finns redan - Vill du anv
nda den?
ND|_Ladda
#Valet av text typsnitt 
r ogiltligt
!FORTS
TT|_Avbryt
Skriv ut block ...
Spara som XPK ...
Ogiltlig tangent beskrivning
ntad '%lc' i kolum %ld
ppnade klamrar
nga st
ngda klamrar
%Fann ingen matchande str
r '%lc'
Filen 
r inte 
vervakad
Klienten ej tillg
nglig
	Kommando
Ingen s
ngra-buffer tom
Den oregistrerade testversionen f
tillg
nglig f
tkomst via online-tj
nster
om paketet tillhandah
lls gratis. En
distribuerbarhets-licens kr
r alla
andra former av distribution, inklusive,
inte enbart begr
nsat till, CD ROM
distributioner.
ngra buffer f
r liten - 
ngra ej tillg
ngligt
Ogiltig m
nstermatchning
Filen ej av erfordrad typ
Ta tillbaka buffer tom
!Spara alla modifierade buffrar ?
!KASTA|_Spara|_Avbryt
Exekvera makro ...
Parser fel %ld
nt sk
Kan ej 
ppna skrivarenheten
Enhetsfel %ld
3Nyckelfilen utg
ngen - v
nligen best
ll uppdatering
Registrering saknas/trasig
%Blockerad - resurserna anv
nds redan
Scanner ej tillg
nglig
!Registreringsfel: KEY #%ld saknas
Raden har tagits bort
Debugger ej tillg
nglig
Variablen kan endast l
!XPK packare: Ogiltig inst
llning
Spara konfiguration
+Applikationen har ej anpassats f
r GoldED 4
Bilden f
r stor